Une série en trois parties en anglais mentionne les versets coraniques sur le prophète Jésus et sa mère vierge Mariam. Cela inclut sa naissance, son enfance, ses qualités personnelles et la naissance miraculeuse du prophète Jésus. Il explore la vie du prophète Jésus, son message, ses miracles et ses disciples. Il indique également les versets coraniques qui parlent de la seconde venue du Prophète Jésus dans ce monde et de ce qui lui arrivera le jour de la résurrection.

La naissance de Marie
"En effet, Dieu a choisi Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille d'Imran sur les mondes. Une progéniture, comme les autres (dans la justice). Et Dieu est Audient et Omniscient. (Et mentionnez) quand la femme d'Imran a dit : "O mon Seigneur, je t'ai juré ce qui est dans mon ventre, pour être dédié (à ton service), alors accepte cela de moi. En vérité, tu es l'Audient, l'Omniscient." Puis, lorsqu'elle l'a accouchée (Marie), elle a dit : "O mon Seigneur, j'ai accouché d'une femme", et Dieu savait mieux ce qu'elle avait accouché : "Et le mâle est pas comme la femelle, et je l'ai nommée Marie, et je cherche refuge auprès de Toi pour elle et pour ses enfants contre Satan, l'expulsé (de la miséricorde de Dieu)." (Coran 3:33-36)

L'enfance de Marie
« Ainsi, son Seigneur l'a pleinement acceptée, lui a donné une bonne éducation et l'a confiée aux soins de Zacharie. Chaque fois que Zacharie entrait chez elle dans la salle de prière, il la trouvait approvisionnée en nourriture. Il a dit : « Ô Marie, d'où tiens-tu cela ? » Elle a dit : « Cela vient de Dieu. En effet, Dieu pourvoit à qui Il veut, sans limite. '" (Coran 3:37)

Marie, la dévote
"Et (mentionnez) lorsque les anges ont dit : "O Marie, en effet, Dieu t'a choisie, purifiée et choisie au-dessus des femmes des mondes." "O Marie, obéis pieusement à ton Seigneur, prosterne-toi et prosterne-toi ceux qui se prosternent (dans la prière).' Ceci fait partie des nouvelles de l'invisible, que Nous te révélons (Ô Muhammad). Tu n'étais pas avec eux lorsqu'ils tiraient au sort avec leurs plumes pour (décider) qui d'entre eux devait prendre soin de Marie, et tu n'étais pas non plus avec eux lorsqu'ils se disputaient. » (Coran 3:42-44)

La bonne nouvelle d'un nouveau-né
"(Et mentionnez) lorsque les anges ont dit : "O Marie, en effet, Dieu vous annonce la bonne nouvelle d'une parole de sa part, dont le nom sera le Messie Jésus, le fils de Marie, tenu en honneur dans ce monde et dans l'au-delà , et de ceux qui sont proches de Dieu." "Il parlera au peuple dès le berceau et dans la vieillesse, et il sera du nombre des justes." Elle dit : "Mon Seigneur, comment puis-je avoir un fils quand personne ne m'a touché." Il a dit : "Il en sera ainsi, car Dieu crée ce qu'Il veut. Quand Il décide quelque chose, Il lui dit seulement : « Sois », et c'est. Et Il lui enseignera le Livre et la sagesse et la Torah et l'Evangile. Et (faire de lui) un messager pour les enfants d'Israël (disant) : "Je suis venu à toi avec un signe de la part de ton Seigneur". Je fais pour vous d'argile la ressemblance d'un oiseau, puis j'y souffle, et il devient un oiseau par la permission de Dieu. Et je guéris les aveugles et les lépreux, et je fais revivre les morts par la permission de Dieu. Et je vous informe de ce que vous mangez et de ce que vous entreposez dans vos maisons. Certes, il y a là un signe pour vous, si vous êtes croyants. Et (je suis venu) confirmer la Torah qui a été (révélé) avant moi, et pour vous permettre une partie de ce qui vous était interdit. Et je suis venu à vous avec une preuve de votre Seigneur, alors craignez Dieu et obéissez-moi. En effet, Dieu est mon Seigneur et votre Seigneur, alors adorez-Le. C'est le droit chemin. » (Coran 3:45-51)

"Et mentionnez dans le Livre (l'histoire de) Marie, lorsqu'elle s'est retirée de sa famille dans un lieu oriental. Et elle plaça un paravent pour s'isoler d'eux. Puis Nous lui envoyâmes Notre ange (Gabriel) et il prit devant elle la forme d'un homme bien créé. Elle a dit : "En effet, je cherche refuge auprès du Très Miséricordieux contre vous, si vous craignez Dieu." [1] (L'ange) dit : 'Je ne suis que le messager de votre Seigneur pour vous donner (la nouvelle d') un garçon pur." Elle dit : "Comment puis-je avoir un fils, alors qu'aucun homme ne m'a touchée (dans le mariage) et que je ne suis pas une prostituée ?" Et Nous ferons de lui un signe pour les hommes et une miséricorde de Notre part. Et c'est une affaire (déjà) décidée.'"[2] (Coran 19:16-21)

L'Immaculée Conception
"Et celle qui gardait sa chasteté, Nous lui avons insufflé (un esprit) par Notre ange, et Nous avons fait d'elle et de son fils (Jésus) un signe pour les mondes."[3] (Coran 21:91)

La naissance de Jésus
« Alors elle l'a conçu, et elle s'est retirée avec lui dans un lieu éloigné. Et les douleurs de l'accouchement la poussèrent sur le tronc d'un palmier. Elle a dit: «J'aurais aimé mourir avant cela et avoir été oubliée depuis longtemps. [Marie craignait que les gens pensent du mal d'elle car elle n'était pas mariée.] Alors (l'enfant Jésus) l'a appelée d'en-dessous d'elle, en disant : " Ne sois pas triste. Ton Seigneur a prévu un ruisseau sous toi.’ Secouez le tronc du palmier vers vous, et il tombera sur vous des dattes fraîches et mûres. Alors mangez et buvez et soyez heureux. Et si vous voyez un humain, dites alors : « En effet, j'ai juré de jeûner au Très Miséricordieux, je ne parlerai donc à aucun humain aujourd'hui. » Puis elle le porta et l'amena à son peuple. Ils dirent : « Ô Marie, tu as fait un grand mal. » « Ô sœur d'Aaron, ton père n'était pas un homme mauvais et ta mère n'était pas une fornicatrice. » Elle le montra du doigt. Ils ont dit : "Comment pouvons-nous parler à un enfant dans le berceau ?" (Jésus) a dit : "En effet, je suis esclave de Dieu. Il m'a donné l'Ecriture et a fait de moi un prophète.[4] Et Il m'a béni partout où je suis, et m'a commandé de m

Nous prions et donnons la charité tant que je suis en vie. Et (a rendu) moi gentil avec ma mère, et ne m'a pas rendu arrogant ou misérable. Et que la paix soit sur moi le jour où je suis né, et le jour où je mourrai, et le jour où je ressusciterai vivant.'" (Coran 19:22-33)

« En effet, Jésus est comme Adam devant Dieu. Il l'a créé de poussière, puis lui a dit : ‘Sois’, et il fut. »[5] (Coran 3 : 59)

"Et Nous avons fait du fils de Marie et de sa mère un signe, Et Nous leur avons donné refuge et repos sur un terrain élevé avec de l'eau courante."[6] (Coran 23:50)

L'Excellence de Marie
"Et Dieu donne comme exemple à ceux qui croient, la femme de Pharaon, quand elle dit : 'Mon Seigneur, bâtis-moi une maison près de Toi dans le paradis, et sauve-moi de Pharaon et de ses actions, et sauve-moi de l'iniquité. Et (l'exemple de) Marie, la fille d'Imran, qui a gardé sa chasteté, alors Nous avons soufflé (l'esprit de Jésus) en elle par Notre ange (Gabriel). Et elle crut aux paroles de son Seigneur et à ses écritures, et elle était du nombre des dévots. (Coran 66:11-12)

Jésus le prophète
« Dis : ‘Nous croyons en Dieu et en ce qui nous a été révélé et en ce qui a été révélé à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et aux descendants des prophètes (de Jacob) et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et ce qui a été donné aux prophètes de la part de leur Seigneur. Nous ne faisons aucune distinction entre eux, et nous sommes musulmans (soumis) à Lui. » (Coran 2 : 136)

"En effet, Nous t'avons révélé (Ô Muhammad) comme Nous l'avons révélé à Noé et aux prophètes après lui. Et Nous avons révélé à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les descendants des prophètes (de Jacob) Jésus, Job, Jonas, Aaron et Salomon, et Nous avons donné le livre à David. (Coran 4:163)

"Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un messager (comme d'autres) messagers qui étaient décédés avant lui. Et sa mère était une fervente croyante.[7] Ils avaient tous les deux l'habitude de manger de la nourriture.[8] Regarde comment Nous leur expliquons clairement les preuves, puis regarde comment ils (les mécréants) se détournent. » (Coran 5:75)

« Il (Jésus) n'était qu'un serviteur que Nous avons favorisé, et Nous l'avons fait un exemple pour les Enfants d'Israël. » (Coran 43:59)

Le Message de Jésus
« Et sur leurs traces (des prophètes), Nous avons envoyé Jésus, fils de Marie, confirmant la Torah qui l'avait précédé. Et Nous lui avons donné l'Evangile, dans lequel il y avait un guide et une lumière, confirmant la Torah qui l'avait précédé, et un guide et un avertissement pour les pieux. (Coran 5:46)

« Ô gens du Livre, n'allez pas à l'extrême dans votre religion, et ne dites de Dieu que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un messager de Dieu et une parole de Lui ("Soyez" et il est), qu'Il a envoyé à Marie, et une âme de Lui.[9] Alors, croyez en Dieu et en ses messagers, et ne dites pas : « Trois ». Arrête, c'est mieux pour toi. En effet, Dieu est un ; Il est exalté au-dessus d'avoir un fils. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Et Dieu est suffisant comme Déterminant de toutes les affaires. Jamais le Messie ne mépriserait le fait d'être un adorateur de Dieu, ni les anges qui sont proches (de Dieu).[10] Et quiconque méprise le culte de Dieu et s'enorgueillit, alors il les rassemblera tous auprès de lui. (Coran 4:171-172)

"C'est Jésus, le fils de Marie. Et c'est l'énoncé de la vérité, dont ils doutent. Il n'est pas possible que Dieu prenne un fils. Loin est-il au-dessus de cela ! Lorsqu'il décide quelque chose, il lui dit simplement : "Soyez", et c'est.[11] (Jésus a dit) "Et en vérité Dieu est mon Seigneur et votre Seigneur, alors adorez-Le". C'est un droit chemin.’ Mais les sectes n'étaient pas d'accord (sur le droit chemin), alors malheur aux mécréants d'avoir rencontré un Jour horrible." (Coran 19:34-37)

"Et quand Jésus est venu avec des preuves claires, il a dit:" Je suis venu à vous avec la prophétie, et pour vous faire comprendre certains de vos désaccords, alors craignez Dieu et obéissez-moi. En effet, Dieu est mon Seigneur et votre Seigneur, alors adorez-Le. C'est un droit chemin.’ Mais les groupes n'étaient pas d'accord entre eux (au sujet du message de Jésus), alors malheur à ceux qui ont mécru à cause du châtiment d'un Jour douloureux." (Coran 43:63-65)

"Et (rappelez-vous) quand Jésus, fils de Marie, a dit : "Ô enfants d'Israël, je suis le messager de Dieu pour vous, confirmant la Torah qui est venue avant moi, et apportant la bonne nouvelle d'un messager qui viendra après moi, dont il s'appellera Ahmed.[12] Mais quand il est venu vers eux avec des preuves claires, ils ont dit : "C'est de la magie claire."[13] (Coran 61:6)

Les miracles de Jésus
«Alors elle l'a pointé du doigt. Ils ont dit : "Comment pouvons-nous parler à un enfant dans le berceau ?" (Jésus) a dit : "En effet, je suis un serviteur de Dieu. Il m'a donné l'Ecriture et a fait de moi un prophète.[14] Et Il m'a béni partout où je suis, et m'a ordonné de prier et de faire l'aumône tant que je vivrai. Et (a rendu) moi gentil avec ma mère, et ne m'a pas rendu arrogant ou misérable. Et que la paix soit sur moi le jour où je suis né, et le jour où je mourrai, et le jour où je ressusciterai vivant.'" (Coran 19:29-33)

(D'autres miracles ont été mentionnés sous : La bonne nouvelle d'un nouveau-né)

La table à tartiner (de nourriture) de Hea

même par la permission de Dieu
"(Et) lorsque les disciples dirent : "Ô Jésus, fils de Marie, ton Seigneur nous fera-t-il descendre une table dressée (avec de la nourriture) du ciel ?" Il dit : "Craignez Dieu, si vous êtes vraiment croyants." Ils dit : « Nous voulons en manger et avoir le cœur rassuré, et savoir que tu nous as vraiment dit la vérité et que nous en sommes témoins. » Jésus, fils de Marie, dit : « Ô Dieu, notre Seigneur, envoie-nous du ciel une table dressée (avec de la nourriture) pour être pour nous une fête pour le premier d'entre nous et le dernier d'entre nous et un signe de Toi. Et pourvois à nos besoins, Tu es le Meilleur des pourvoyeurs." Dieu dit : "Je vais vous le faire descendre, mais si l'un de vous après cela ne croit pas, alors Je le punirai d'un châtiment tel que Je ne mettrai pas sur quelqu'un d'autre.'" (Coran 5:112-115)

Jésus et ses disciples
"Ô vous qui croyez, défendez la (religion) de Dieu, comme lorsque Jésus, fils de Marie, a dit aux disciples : "Qui défendra la (religion) de Dieu avec moi ?" Les disciples ont dit : "Nous sommes les champions de la (religion) de Dieu". ' Alors un groupe des bnei Israël crut et un groupe mécroit. Nous avons donc soutenu ceux qui croyaient contre leur ennemi, et ils ont remporté la victoire. »[15] (Coran 61:14)

"Et quand J'ai inspiré les disciples à croire en Moi et en Mon messager, ils ont dit : 'Nous croyons et témoignons que nous sommes musulmans (soumis à Dieu).'" (Coran 5:111)

"Alors Nous avons envoyé après eux Nos messagers, et Nous avons envoyé Jésus, fils de Marie, et lui avons donné l'Evangile. Et Nous avons mis dans le cœur de ceux qui l'ont suivi compassion et miséricorde. Mais Nous n'avons pas commandé le monachisme, ils se l'ont plutôt inventé pour en plaire à Dieu, mais ils ne l'ont pas observé comme il se doit. Nous avons donc donné leur récompense à ceux d'entre eux qui ont cru, mais beaucoup d'entre eux ont désobéi. Ô vous qui croyez, craignez Dieu et croyez en son messager, il vous donnera alors une double portion de sa miséricorde, et vous donnera une lumière par laquelle vous pourrez marcher, et il vous pardonnera. Et Dieu est le Plus Pardonneur, le Plus Miséricordieux. (Nous disons ceci) afin que les gens de l'Écriture sachent qu'ils n'ont aucun contrôle sur la faveur de Dieu, et que (Sa) faveur est entre Ses mains pour la donner à qui Il veut. Et Dieu est le propriétaire d'une grande générosité."[16] (Coran 57:27-29)

La Passion du Christ
« Puis, quand Jésus a senti leur incrédulité, il a dit : ‘Qui défendra avec moi la (cause) de Dieu ?’ Les disciples dirent : ‘Nous sommes les champions (de la cause) de Dieu. Nous croyons en Dieu et témoignons que nous sommes musulmans (nous nous soumettons à lui).[17] Notre Seigneur, nous avons cru en ce que tu as révélé, et nous avons suivi le messager, alors inscris-nous parmi les témoins (de la vérité).’ Et ils (qui ont mécru) ont comploté, et Dieu a planifié. Et Dieu est le meilleur des planificateurs. Quand Dieu a dit : « Ô Jésus, je te prendrai[18] et je t'élèverai vers moi et je te débarrasserai de ceux qui mécroient, et je rendrai ceux qui te suivent supérieurs à ceux qui mécroient jusqu'au jour de la résurrection. Alors vous reviendrez tous à moi, et je jugerai entre vous sur les sujets sur lesquels vous étiez en désaccord. '" (Coran 3: 52-55)

"Et à cause de leur parole : 'Nous avons tué le Messie, Jésus fils de Marie, le messager de Dieu.' Mais ils ne l'ont pas tué, ni crucifié, mais il leur a ressemblé. 19] Et ceux qui ne sont pas d'accord à son sujet sont dans le doute (de le tuer), ils n'en ont aucune connaissance, sauf la suite de conjectures, et ils ne l'ont pas tué avec certitude. Mais Dieu l'a élevé jusqu'à Lui.[20] Et Dieu est Tout-Puissant, Tout-Sage. (Coran 4:157-158)

Les disciples de Jésus
"Alors quiconque discutera avec vous à son sujet (Jésus) après la connaissance qui vous est parvenue, (alors) dites : 'Venez et appelons nos fils et vos fils, nos femmes et vos femmes, nous-mêmes et vous-mêmes, alors nous priez pour que la malédiction de Dieu tombe sur ceux qui mentent.' En effet, c'est la véritable histoire. Et il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée sauf Dieu. Et en effet, Dieu est le Tout-Puissant, le Tout-Sage. Mais s'ils se détournent (d'accepter la vérité), alors en effet, Dieu est conscient des corrupteurs. Dis : 'Ô gens de l'Écriture : Venez à une juste déclaration[21] entre nous et vous, que nous n'adorons que Dieu, et que nous ne lui associons aucun associé, et qu'aucun de nous ne prend d'autres comme seigneurs en dehors de Dieu[ 22].' Mais s'ils se détournent, alors dites : 'Soyez témoins que nous sommes musulmans (soumis à Lui).'" (Coran 3:61-64)

« Assurément, ils ont mécru ceux qui disent que Dieu est le Christ, fils de Marie. Dis : ‘Qui donc a le moindre pouvoir contre Dieu s’il devait détruire le Christ, fils de Marie, sa mère, et tout le monde sur la terre ?’ Et Dieu a le pouvoir suprême sur les cieux et la terre, et sur tout ce qui se trouve entre eux. Il crée ce qu'Il veut, et Dieu est capable de tout." Et les juifs et les chrétiens disent : ‘Nous sommes les enfants de Dieu et ses bien-aimés.’ Dis : ‘Pourquoi donc vous punit-il pour vos péchés ?’ Au contraire, vous n’êtes que des êtres humains parmi ceux qu’il a créés. Il pardonne à qui Il veut et Il châtie qui Il veut. Et 

Dieu a l'autorité suprême sur les cieux et la terre, et tout ce qui est entre eux, et vers Lui est le retour (de tout)." (Coran 5:17-18)

«Certes, ils ont mécru ceux qui disent: ‘Dieu est le Messie Jésus, fils de Marie.’ Mais le Messie a dit: ‘Ô enfants d’Israël, adorez Dieu, mon Seigneur et votre Seigneur. En effet, quiconque établit des associés (dans le culte) avec Dieu, alors Dieu lui a interdit le Paradis, et le Feu sera sa demeure. Et il n'y a personne pour aider les malfaiteurs. ' Assurément, les mécréants sont ceux qui disent : ' Dieu est le troisième des trois. ' [23] Mais il n'y a pas de dieu (qui mérite d'être adoré) sauf un seul Dieu. Et s'ils n'arrêtent pas ce qu'ils disent, les mécréants parmi eux subiront un châtiment douloureux. Ne se repentiront-ils pas devant Dieu et ne chercheront-ils pas Son pardon ? Car Dieu est Pardonneur et Miséricordieux. (Coran 5:72-74)

« Et les Juifs disent : ‘Esdras est le fils de Dieu’,[24] et les chrétiens disent : ‘Le Messie est le fils de Dieu’. C'est la fabrication de leur bouche. Ils imitent les revendications des mécréants d'avant. Que Dieu les détruise, comment ils se détournent (de la vérité). Ils ont pris leurs savants religieux et leurs moines comme seigneurs au lieu de Dieu (en désobéissant à Dieu et en leur obéissant), et (ils ont également pris comme leur Seigneur) le Messie, fils de Marie. Mais il leur a été commandé de n'adorer qu'un seul Dieu, nul n'a le droit d'être adoré sauf Lui. Il est exalté au-dessus de ce qu'ils associent (à Lui). »[25] (Coran 9:30-31)

"Ô vous qui croyez, en effet, de nombreux érudits religieux et moines rongent injustement la richesse des gens et détournent (d'autres) du chemin vers Dieu. Et ceux qui chérissent l'or et l'argent, et ne le dépensent pas dans le chemin de Dieu, alors annoncez-leur un châtiment douloureux. (Coran 9:34)

La seconde venue
« Et il n'y a pas un seul du peuple de l'Ecriture qui ne croira en lui avant sa mort.[26] Et le Jour de la Résurrection, il sera témoin contre eux."[27] (Coran 4:159)

"Et il (Jésus) est un signe de (la venue de) l'Heure, alors n'en doutez pas.[28] Et suivez-moi, c'est un chemin droit (menant à Dieu et à son paradis)." (Coran 43:61)

Jésus au Jour de la Résurrection
« ‘Quand Dieu dira’ : Ô Jésus, fils de Marie, souviens-toi de ma faveur sur toi et sur ta mère lorsque je t’ai soutenu par l’Esprit pur (Gabriel) et que tu as parlé aux gens dans le berceau et dans la vieillesse ; et quand je t'ai enseigné le Livre, la sagesse, la Torah et l'Evangile; et quand tu as fait d'argile la ressemblance d'un oiseau, avec ma permission, alors tu as soufflé dedans, et il est devenu un oiseau avec ma permission, et tu as guéri l'aveugle et le lépreux avec ma permission, et quand tu as amené les morts à la vie par Ma permission ; et quand j'ai empêché les Enfants d'Israël de vous (tuer) quand vous êtes venus vers eux avec des preuves claires, mais les mécréants parmi eux ont dit : "Ce n'est rien d'autre que de la pure magie." (Coran 5:110)

« Et Dieu dira (le Jour de la Résurrection) : « Ô Jésus, fils de Marie, avez-vous dit aux gens : « Adorez-moi, moi et ma mère, à la place de Dieu ? » [29] » Il dira : « Gloire soit à Toi! Ce n'est pas à moi de dire ce que je n'ai pas le droit (de dire). Si je l'avais dit, tu l'aurais su. Tu sais ce qui est (caché) en moi et je ne sais pas ce qu'il y a en toi. En effet, tu es le connaisseur de l'invisible." [30] Je ne leur ai dit que ce que tu m'as commandé : "Adorez Dieu, mon Seigneur et votre Seigneur." Et j'ai été leur témoin pendant que j'étais parmi eux, mais quand tu m'as fait monter, tu étais le Veilleur sur eux, et tu es le témoin de toutes choses. Si tu les punis, ils sont tes serviteurs, et si tu leur pardonnes, tu es vraiment le Tout-Puissant, le Tout-Sage. véridique. À eux appartiennent des jardins traversés par des rivières (au paradis), où ils resteront pour toujours. Dieu est satisfait d'eux et ils sont satisfaits de Lui. C'est là le grand succès.’ A Dieu appartiennent les cieux et la terre et tout ce qu'ils contiennent, et Il est capable de tout. (Coran 5:116-120)

[1] Le Très Miséricordieux est l'un des noms de Dieu dans le Coran.

[2] Jésus est un signe de la puissance de Dieu, où Dieu a montré aux gens qu'il pouvait créer Jésus sans père, comme il a créé Adam sans parents. Jésus est aussi un signe que Dieu est bien capable de ressusciter tous les hommes après leur mort, puisque celui qui crée à partir de rien est tout à fait capable de faire revivre. Il est aussi un signe du Jour du Jugement, lorsqu'il revient sur terre et tue l'Antéchrist à la Fin des Temps.

[3] De même, tout comme Dieu a créé Adam sans père ni mère, Jésus est né d'une mère sans père. Tout ce dont Dieu a besoin pour que quelque chose se produise, c'est de dire « Sois » et c'est ; car Dieu est capable de tout.

[4] La prophétie est la position la plus élevée et la plus honorable qu'un humain puisse atteindre. Un prophète est celui qui reçoit des révélations de Dieu par l'ange Gabriel.

[5] Adam a été créé lorsque Dieu a dit : "Sois", et il devait être sans père ni mère. Et c'est ainsi que Jésus a été créé par la Parole de Dieu. Si la naissance inhabituelle 

h de Jésus le rend divin, alors Adam mérite plus de cette divinité parce que Jésus avait au moins un parent, tandis qu'Adam n'en avait aucun. Comme Adam n'est pas divin, Jésus n'est pas divin, mais tous deux sont d'humbles serviteurs de Dieu.

[6] C'est ici que Marie a donné naissance à Jésus.

[7] Le mot arabe indique ici le plus haut niveau de foi possible, où le seul plus élevé est la prophétie.

[8] Le Messie et sa mère pieuse avaient l'habitude de manger, et ce n'est pas une caractéristique de Dieu, qui ne mange ni ne boit. Aussi, celui qui mange défèque, et cela ne peut pas être un attribut de Dieu. Jésus est ici comparé à tous les nobles messagers qui l'ont précédé : leur message était le même et leur statut de créatures non divines de Dieu est similaire. Le plus grand honneur qui puisse être accordé à un humain est la prophétie, et Jésus est l'un des cinq prophètes les plus appréciés. Voir les versets 33 : 7 et 42 : 13.

[9] Jésus est appelé une parole ou une âme de Dieu parce qu'il a été créé lorsque Dieu a dit : "Sois", et il était. En cela, il est spécial, car tous les humains, à l'exception d'Adam et Eve, sont créés à partir de deux parents. Mais malgré son unicité, Jésus est comme tout le monde en ce qu'il n'est pas divin, mais une créature mortelle.

[10] Tout et tout le monde autre que Dieu est un adorateur ou un esclave de Dieu. Le verset affirme que le Messie ne revendiquerait jamais un statut supérieur à celui d'un adorateur de Dieu, rejetant toute prétention contraire à sa divinité. Et en effet, il ne dédaignerait jamais une telle position, car c'est le plus grand honneur auquel un être humain puisse aspirer.

[11] Si la création de Jésus sans père fait de lui le fils de Dieu, alors tout ce qui a été créé comme Jésus sans prédécesseur devrait aussi être divin, et cela inclut Adam, Eve, les premiers animaux, et toute cette terre avec ses montagnes et ses montagnes. des eaux. Mais Jésus a été créé comme toutes choses sur cette terre, quand Dieu a dit : « Sois », et il l'a été.

[12] C'est un autre nom du Prophète Muhammad.

[13] Cela peut faire référence aux deux prophètes, Jésus et Muhammad, que la paix soit sur eux. Lorsqu'ils sont venus avec le message de Dieu à leur peuple, ils ont été accusés d'apporter de la magie.

[14] La prophétie est la position la plus élevée et la plus honorable qu'un humain puisse atteindre. Un prophète est celui qui reçoit des révélations de Dieu par l'ange Gabriel. Un messager est un prophète qui reçoit un livre de Dieu, ainsi que des lois à transmettre à son peuple. Jésus a atteint le plus grand honneur en étant à la fois prophète et messager.

[15] La victoire des croyants est venue par le message de l'islam, et ce fut une victoire physique et spirituelle. L'Islam a enlevé tout doute sur Jésus et a offert des preuves concluantes de sa prophétie, et c'était la victoire spirituelle. L'islam s'est également propagé physiquement, ce qui a donné aux croyants dans le message de Jésus refuge et pouvoir contre leur ennemi, et c'était la victoire physique.

[16] Dieu donne des conseils à qui Il veut, indépendamment de son origine et de sa race. Et quand les gens croient, Dieu les honore et les élève plus haut que tout le monde. Mais quand ils ne croient pas, Dieu les rétrograde même s'ils auraient pu être honorables auparavant.

[17] Le nom donné aux disciples dans le Coran est al-Hawariyyun, ce qui signifie les purifiés, comme la couleur blanche. Il est également rapporté qu'ils avaient l'habitude de s'habiller en blanc.

[18] Jésus a été ressuscité dans un état de sommeil. Le mot utilisé ici est wafah, qui peut signifier sommeil ou mort. En arabe, le sommeil est appelé la mort mineure. Voir aussi les versets 6:60 et 39:42, où le mot wafah fait référence au sommeil et non à la mort. Puisque le verset 4:157 nie le meurtre et la crucifixion de Jésus, et puisque chaque humain meurt une fois mais que Jésus est censé revenir sur terre, la seule interprétation restante du verset est le sommeil.

[19] La ressemblance de Jésus a été mise sur un autre, et c'est lui, pas Jésus, qui a été crucifié. Selon plusieurs commentaires sur le Coran, celui qui a été crucifié était l'un des disciples, acceptant la ressemblance de Jésus et se martyrisant pour sauver Jésus en échange du paradis.

[20] Jésus est ressuscité corps et âme, et il n'est pas mort. Il vit toujours là-haut, et reviendra vers la fin des temps sur terre. Après avoir rempli son rôle assigné sur terre, il finira par mourir.

[21] C'est ce à quoi tous les prophètes de Dieu ont appelé et convenu. Et donc cette déclaration n'est pas exclusive à un groupe, mais est le terrain d'entente pour ceux qui veulent adorer Dieu.

[22] Quand quelqu'un obéit à un autre humain en désobéissant à Dieu, il le prend comme seigneur au lieu de Dieu.

[23] En référence à la Trinité.

[24] Bien que tous les Juifs n'y aient pas cru, ils ne l'ont pas condamné (voir les versets 5 : 78-79). Lorsqu'un péché est autorisé à persister et à se propager sans opposition, toute la communauté en devient responsable.

[25] Les érudits religieux sont ceux qui possèdent la connaissance, et les moines sont ceux qui sont plongés dans le rituel et le culte. Tous deux sont considérés comme des chefs religieux et des exemples, et par leur influence, ils peuvent égarer les gens.

[26] Le pronom dans "sa mort" peut faire référence à Jésus ou à l'individu du peuple 

de l'Ecriture. S'il se réfère à Jésus, cela signifie que tous les gens de l'Écriture croiront en Jésus lors de son second retour sur terre et avant sa mort. Jésus confirmera alors qu'il est un prophète de Dieu, pas Dieu ni le fils de Dieu, et demandera à tous d'adorer Dieu seul et de se soumettre à Lui dans l'Islam. Si le pronom fait référence à l'individu du peuple de l'Ecriture, alors le verset signifie que chacun d'eux verra juste avant sa mort ce qui le convaincra que Jésus était un vrai prophète de Dieu, et non Dieu. Mais cette croyance à ce moment-là ne lui sera pas bénéfique, car elle ne vient pas d'un libre choix, mais quand il voit les anges du châtiment.

[27] Voir les versets 5 : 116-118.

[28] La seconde venue de Jésus sera un signe que le Jour du Jugement est proche.

[29] L'adoration des autres avec Dieu revient à les adorer à la place de Dieu. Les deux signifient que l'adoration est dirigée et donnée à quelqu'un d'autre que Dieu, mais Dieu est le seul qui peut être adoré.

[30] Dieu, comme Jésus l'a dit, sait que Jésus n'a pas appelé à son propre culte ni à celui de sa mère. Le but de la question est d'indiquer à ceux qui adorent Jésus ou Marie que s'ils étaient de vrais disciples de Jésus, ils arrêteraient cette pratique, car Jésus ne l'a jamais appelée. Mais s'ils persistent, alors faites-leur savoir que Jésus les reniera au Jour Dernier, et qu'ils ne l'ont pas suivi, mais seulement selon leurs préférences personnelles.

[31] En d'autres termes, tu sais qui est digne d'être puni, alors tu le puniras. Et tu sais qui est digne de pardon, alors tu lui pardonneras. Car en effet, Tu es le Puissant qui a le pouvoir de punir, et Tu es Sage dans la distribution de toutes les affaires, donc tu pardonnes à ceux qui méritent le pardon.